1
00:00:01,740 --> 00:00:06,420
Czarna Kronika to seria wideo 
filmy inspirowane wydarzeniami sądowymi

2
00:00:06,420 --> 00:00:11,400
prawdziwych wydarzeń, które miały miejsce we Włoszech, które 
będzie dostępny co miesiąc o godz

3
00:00:11,400 --> 00:00:16,380
najlepsze biblioteki dotyczą 
bardziej skomplikowane perypetie, których doświadczają

4
00:00:16,380 --> 00:00:20,100
Włosi w ostatnim czasie 
10 lat historii Twojego kraju

5
00:00:25,020 --> 00:00:33,900
czarna kronika

6
00:00:50,460 --> 00:00:53,760
Szkoła średnia

7
00:02:25,200 --> 00:02:31,320
nauczyciel przedmiotów ścisłych w Benedito Croche Lyceum 
Mediolanu zostaje z przyczyn przeniesionych do innej siedziby

8
00:02:31,320 --> 00:02:36,240
pracowników, ich nowym celem jest Dante Lyceum 
alighieri zlokalizowane w słynnej dzielnicy San

9
00:02:36,240 --> 00:02:41,760
Basilio w Rzymie w nowym instytucie prof 
jest przyjmowany z nieufnością i podejrzliwością

10
00:02:41,760 --> 00:02:46,620
bezkompromisowa moralność jest wyjątkowo niewygodna 
Dla tych, którzy żyją w ukrytym świecie

11
00:02:46,620 --> 00:02:52,500
zasady codziennego współżycia, największy wróg 
de pontempi okaże się dopłatą alemi profesor

12
00:02:52,500 --> 00:02:57,240
historii sztuki, która wykorzystuje swą moc jako 
główna broń szantażu podczas spotkań

13
00:02:57,240 --> 00:03:01,260
z niektórymi uczniami, którzy chcą zdać 
znaleźć swoje miejsce w świecie pracy

14
00:03:01,260 --> 00:03:06,780
i w ten sposób móc pomóc potrzebującym rodzinom 
rzeczywistość, której profesor vontempi nie akceptuje

15
00:03:06,780 --> 00:03:10,560
potępiając władze sądownicze 
wszystko, co przyjdzie ci do głowy

16
00:03:10,560 --> 00:03:16,440
po przekonaniu ofiar studenckich 
niesławny szantaż, aby przezwyciężyć strach i złożyć zeznania

17
00:03:26,460 --> 00:03:35,940
Proszę o ciszę, panowie, jeśli nie, to do zobaczenia. 
Zmuszony do oczyszczenia pokoju, Raimundo przedstawia się

18
00:03:35,940 --> 00:03:41,460
vontempi urodził się 3 lutego w Mediolanie 
z 1952 r., chcesz to przeczytać?

19
00:03:42,780 --> 00:03:47,700
świadomi swojej odpowiedzialności moralnej i prawnej 
Z mojego oświadczenia zobowiązuję się mówić prawdę

20
00:03:47,700 --> 00:03:54,360
wszystko, co możesz wiedzieć o tej sprawie 
prokurator może rozpocząć przesłuchanie

21
00:03:56,820 --> 00:04:03,300
i czym się zajmujesz, panie vontepi, jestem nauczycielem 
nauk ścisłych w Liceum Dante Aliquiari im.

22
00:04:03,300 --> 00:04:07,380
bon tempi, chcesz nam wszystko powiedzieć? 
kto wie o sprawie Dante Lyceum

23
00:04:07,380 --> 00:04:15,360
aliqueri, oczywiście, że jestem mistrzem Dantego 
Ali chce i od 1992 roku wcześniej

24
00:04:15,360 --> 00:04:20,820
Uczyłem w Liceo Benito Broche de Millán 
skąd mnie przeniesiono. Tak mi się udało

25
00:04:20,820 --> 00:04:26,160
Rzym i tu zaczęły się moje problemy 
bardzo trudno mi się wpasować w ten typ

26
00:04:26,160 --> 00:04:32,700
społeczeństwa bardzo różni się od tego, które znałem 
społeczeństwo, które nigdy nie wierzyło, że może istnieć

27
00:04:36,120 --> 00:04:40,620
Zgaś tego papierosa. Zgaś tego papierosa

28
00:04:45,420 --> 00:04:47,700
Zgaś papierosa i podejdź do tablicy

29
00:04:56,640 --> 00:04:59,280
narysuj mi górne kończyny ciała

30
00:04:59,280 --> 00:05:04,920
ludzi i tego, jak są podzieleni, chodźmy 
pokaż mi, co znasz, katalog

31
00:05:04,920 --> 00:05:14,280
Z czego się śmiejesz, profesor Montene jest [___]

32
00:05:14,280 --> 00:05:22,260
czy to profesor Eliseo Dante alighieri 
Znajduje się w dzielnicy San Basilio

33
00:05:22,260 --> 00:05:27,780
zazwyczaj należą studenci z Rzymu 
wielu dociera do bardzo biednej warstwy społecznej

34
00:05:27,780 --> 00:05:31,680
class Po prostu dlatego, że nie ma nic lepszego 
co robić i spędzać czas próbując to zrobić

35
00:05:31,680 --> 00:05:36,900
włosy nauczycieli To prawda, że niektórzy 
z nich stara się uzyskać dyplom jako

36
00:05:36,900 --> 00:05:41,640
Panna Rutiliano i panna Llovine 
którzy pewnego dnia powierzyli mi swoje własne sprawy

37
00:05:41,640 --> 00:05:47,940
szantaż i przemoc ze strony nauczyciela 
historii sztuki, którą zawsze rozwijałem

38
00:05:47,940 --> 00:05:54,420
swój zawód z bezkompromisową moralnością 
Uwierz mi i we wszystko, co ci dwaj studenci

39
00:05:54,420 --> 00:06:00,420
Powiedzieli mi, że to budzi moje sumienie 
szczerze ujawni I jak postąpił

40
00:06:02,400 --> 00:06:07,200
oczywiście wszystko zgłosiłem 
władze sądowe raczej nie

41
00:06:07,200 --> 00:06:15,480
powiedz więcej, bo żeby powiedzieć, jakie były 
szantaż ze strony profesora Salemy'ego nazwiemy

42
00:06:15,480 --> 00:06:20,280
ludzie, którzy to wycierpieli, tylko wasz honor 
obrona ma jakieś pytania

43
00:06:23,100 --> 00:06:27,360
Chciałbym tylko wiedzieć, czy nauczyciel 
vontempi ma na to pewne dowody

44
00:06:27,360 --> 00:06:32,700
osobiście sprawdź wszystko, co podpisałeś 
W tym pokoju nigdy tego nie sprawdzałem. Ale

45
00:06:32,700 --> 00:06:37,740
Jestem tego pewien, myślę, że nie 
Rozumiem, powtórzę pytanie.

46
00:06:37,740 --> 00:06:42,180
możesz w jakiś sposób wszystko zweryfikować 
co podpisałeś w tym pokoju, tak lub nie

47
00:06:44,580 --> 00:06:52,860
Nie, nic więcej, Wysoki Sądzie. Dziękuję, profesorze. Możesz wrócić. 
Dziękuję za Waszą stronę, Wysoki Sądzie. Dzień dobry.

48
00:07:02,520 --> 00:07:10,020
studentka Serena Rutiliano składa oświadczenie 
Nie uczęszczaj do Liceum Dante Alighieri

49
00:07:10,020 --> 00:07:18,600
Podobnie jest w Rzymie, tak, jestem studentem piątej klasy B. 
poznaj profesora Salemy'ego, tak, profesorze

50
00:07:22,440 --> 00:07:29,520
Co możesz nam powiedzieć o tym człowieku? Przed 
porozmawiać o profesorze Salmym, myślę, że to konieczne

51
00:07:29,520 --> 00:07:34,260
cofnąć się trochę w czasie, którego nie miałem 
nigdy nie było wielkich predyspozycji do studiów

52
00:07:34,260 --> 00:07:39,960
Ale zawsze starałem się dążyć do uzyskania 
uzyskać niezbędny dyplom, aby móc

53
00:07:39,960 --> 00:07:45,360
uzyskać dostęp do dowolnej pracy 
Pomimo moich wysiłków wystąpiły pewne problemy

54
00:07:45,360 --> 00:07:51,000
jak historia sztuki, z którą miałem problemy 
Salemy, nauczyciel nauczania, wiedział

55
00:07:51,000 --> 00:07:55,980
moje wady i czasami się w to wtrącam 
dowody przed wszystkimi moimi kolegami tworzącymi

56
00:07:55,980 --> 00:08:04,020
strasznie żenujące sytuacje, że tu przychodzisz 
aby ogrzać miejsce, do którego zmierza ta szkoła

57
00:08:04,020 --> 00:08:10,320
uczyć się, a nie bawić, zrozumiałeś? Cóż, tak 
Wychowałem się w rodzinie, w której jest bardzo

58
00:08:10,320 --> 00:08:15,660
ważne, aby osiągnąć doskonałe rezultaty 
Podczas studiów, być może dlatego, że posiadam

59
00:08:15,660 --> 00:08:21,660
córka, która ukończyła studia, zapewniłaby dobry wizerunek 
nazwisko rodowe Ale przede wszystkim dlatego, że z

60
00:08:21,660 --> 00:08:29,220
obiecująca przyszłość przyczyniłaby się do utrzymania 
moje Plus moja starsza siostra, która pracuje

61
00:08:29,220 --> 00:08:34,380
jako sprzedawczyni w sklepie odzieżowym w centrum 
Jednak przez wszystkich traktowana jest jak królowa

62
00:08:34,380 --> 00:08:40,560
Możesz narzekać na dom. Oczywiście, nigdy tego nie docenię. 
Sprawiłeś mi kłopoty. Poza tym masz już swój własny

63
00:08:40,560 --> 00:08:46,440
praca, moja babcia Luciliana jest poważnie chora 
stan cholesterolu nadal go pożerał

64
00:08:46,440 --> 00:08:52,800
ulubione dania mimo lekarzy 
Zalecili bardzo surową dietę.

65
00:08:52,800 --> 00:08:59,160
cóż, gdyby nie historia sztuki. Cóż 
studiuj więcej, a moja mama pracuje jako krawcowa w

66
00:08:59,160 --> 00:09:04,680
w tym samym sklepie co moja siostra i podczas posiłku 
Rozmawiano tylko o ich sprawach, trzeba

67
00:09:04,680 --> 00:09:10,200
przyjdź do niego, mamo, dlaczego jej słuchasz 
nawet mój ojciec pracował w fabryce

68
00:09:10,200 --> 00:09:15,480
urządzenia były zmuszone ich słuchać 
niekończące się rozmowy, na które nie było czasu

69
00:09:15,480 --> 00:09:21,540
aby omówić inne, ważniejsze kwestie 
Często próbowałam obnażyć swoje trudności

70
00:09:21,540 --> 00:09:28,380
akademickich, ale zawsze otrzymywał tę samą odpowiedź 
Ucz się i zobacz jak zdasz, przyjdź na chwilę

71
00:09:29,700 --> 00:09:36,600
Muszę z tobą porozmawiać pewnego dnia pod koniec zajęć 
Profesor Salmy poprosił, żebym na mnie zaczekał

72
00:09:36,600 --> 00:09:43,080
w bardzo uprzejmy sposób wyjaśnił mi swoją dostępność 
żeby dał mi darmowe prywatne zajęcia z nim

73
00:09:43,080 --> 00:09:47,940
aby odzyskać wszystkie moje braki w Twoim 
przedmiotu i dzięki temu móc uzyskać dyplom tego przedmiotu

74
00:09:47,940 --> 00:09:54,720
Tak bardzo chciałam, że chcę Ci podziękować za Twoją wolę 
aby pomóc mojej córce. Dziękuję, moja rodzina zaakceptowała

75
00:09:54,720 --> 00:09:59,700
z wielką przyjemnością propozycja profesora i 
Tak rozpoczęły się zajęcia prywatne

76
00:09:59,700 --> 00:10:05,340
Muszę odebrać Luisa ze sklepu. 
i trochę się spóźnię, ale proszę

77
00:10:05,340 --> 00:10:08,760
Proszę zajrzeć od czasu do czasu 
do babci, bo wzrosła jej gorączka

78
00:10:08,760 --> 00:10:13,500
OK, OK, mamo, uspokój się 
bardzo dobrze, dziękuję za kawę, do widzenia

79
00:10:17,340 --> 00:10:24,000
i tak zaczęła się cała moja relacja z nauczycielką 
salemy, tego popołudnia wszystko szło dobrze, aż do

80
00:10:24,000 --> 00:10:29,580
W dziwnych okolicznościach coś takiego się wydarzyło 
Do dziś wspominam ten dzień z wielkim wstydem

81
00:10:32,880 --> 00:10:36,480
Jak się ma babcia, ma dużo 
gorączka. Dałem mu środek uspokajający

82
00:10:40,080 --> 00:10:45,540
Pozwoliłam się uwieść temu mężczyźnie 
sytuacja więcej niż niewyobrażalna

83
00:10:45,540 --> 00:10:49,860
ale on ćwiczył nade mną 
męski i nieodparty wpływ

84
00:12:44,700 --> 00:12:53,220
nie wiedziałam, że moja siostra tak miała 
odkrył wszystko, co się działo

85
00:12:56,280 --> 00:13:02,460
Nie obudzi się, prawda, nie sądzę.

86
00:13:07,800 --> 00:14:09,420
Doskonale pamiętam tę perwersję 
mężczyzna wytryskający zdjęcie mojej matki, gdy była młoda

87
00:14:09,420 --> 00:14:26,340
zajęcia prywatne z 
Profesor Salem i oni kontynuowali i

88
00:14:26,340 --> 00:14:31,200
Muszę zaakceptować to, że zaczynałem czuć 
szczególny pociąg do niego

89
00:14:31,200 --> 00:14:35,340
czuła się jak niewolnica swojej siły 
osobowość wiedziała, że jakikolwiek

90
00:14:35,340 --> 00:14:41,220
Do czegokolwiek próbował mnie nauczyć, doprowadziło mnie to 
pociąg seksualny, którego już doświadczył

91
00:14:43,380 --> 00:14:46,800
Pamiętam to popołudnie, kiedy 
został zaproszony na imprezę

92
00:14:46,800 --> 00:14:51,660
razem z moją siostrą i jej przyjaciółmi próbowała 
zdecydowanie opóźnij koniec

93
00:14:51,660 --> 00:14:56,100
klasy i skończyło się to tym, że poczułem się urażony 
inni prosili, aby to się wkrótce skończyło

94
00:14:59,100 --> 00:15:02,820
Do zobaczenia później. Do zobaczenia następnym razem. Dobranoc

95
00:15:02,820 --> 00:15:09,480
widziałeś, że jest zły, nie możesz 
zachowuj się tak, jak chciałem

96
00:15:09,480 --> 00:15:13,680
zostanie, żeby nauczyć mnie wielu rzeczy 
ciekawe, bardzo się na siebie złościłem

97
00:15:13,680 --> 00:15:18,600
siostrę i inne osoby za ich złe zachowanie 
i postanowiłam zrezygnować z chodzenia z nimi na imprezę

98
00:15:18,600 --> 00:15:24,720
Chciałem tylko dotrzeć do nauczyciela 
i móc przeprosić za to, co się stało

99
00:15:38,400 --> 00:15:44,460
Witaj piękna, przepraszam, że nie chciałam

100
00:16:42,780 --> 00:17:05,880
Nigdy bym nie uwierzył, że to nadejdzie 
kochać się z własną siostrą

101
00:18:40,320 --> 00:19:41,940
Kontynuowano zajęcia plastyczne 
Zainteresowania nauczyciela wzrastały

102
00:19:41,940 --> 00:19:48,780
Wiedziałam doskonale, że mnie nie kochał, ale 
Mimo to naśladowałem go we wszystkich jego poczynaniach.

103
00:19:48,780 --> 00:19:55,500
perwersyjne. Myślę, że zaakceptował ich grę tylko dlatego 
bałam się, że pewnego dnia odejdzie, gdy będziemy sami

104
00:19:55,500 --> 00:20:00,540
poślubia Yaninę, kolorową kobietę, która czasami 
od czasu do czasu przychodził nam pomagać w pracy

105
00:20:00,540 --> 00:20:06,300
Babcia nadal była w domu bardzo chora. 
A ja naprawdę martwiłam się o jego zdrowie.

106
00:20:06,300 --> 00:20:11,820
Wykorzystałem to, żeby odetchnąć 
podczas gdy miałem zamiar sprawdzić, czy potrzebuję

107
00:20:11,820 --> 00:20:18,240
coś wydarzyło się tej samej nocy, kiedy to odkryłem 
Autentyczna osobowość profesora Salemiego

108
00:20:48,780 --> 00:20:53,400
w ten sposób moja miłość do niego 
całkowicie wyblakłe, zrozumiałem

109
00:20:53,400 --> 00:20:57,360
to jedyna rzecz dla tego człowieka 
ważny na świecie był seks

110
00:20:58,380 --> 00:21:06,660
A jeśli pani przyjdzie, co zrobimy? Nie martw się. 
Dlatego dalej ssiesz, porozmawiam z nią

111
00:24:02,520 --> 00:24:34,140
Tego dnia nasza historia się zakończyła i 
rozpoczął się ich brudny szantaż: nie, nie

112
00:24:34,140 --> 00:24:39,000
Myślę, że mogę kontynuować, Wysoki Sądzie 
Na razie skończyłem, dziękuję.

113
00:24:44,700 --> 00:24:48,000
ale to stwierdzenie 
studentka Antonella Ilovine

114
00:24:53,220 --> 00:25:01,200
prokurator może przesłuchać świadka. Co robimy 
Czy możesz w ten sposób opowiedzieć o profesorze Salemym?

115
00:25:01,200 --> 00:25:08,040
Liceum Dante Alighieri z optymalnymi wynikami 
przez pięć przez pięć lat znałem

116
00:25:08,040 --> 00:25:15,180
Chalemiczny nauczyciel nie pojawił się, aby uczyć 
mój kurs w 1982 r. trzeba było zdobyć jak najwięcej

117
00:25:15,180 --> 00:25:20,580
Wcześniej mój dyplom zawsze prowadził mnie twarzą w twarz 
uczy się chętnie i z maksymalnym wysiłkiem

118
00:25:20,580 --> 00:25:24,780
możliwe, że zawsze byłem uważany za 
z najlepszych uczniów w klasie

119
00:25:27,180 --> 00:25:32,100
Ale moi rodzice zginęli w wypadku 
ruchu przez około trzy lata i zawsze

120
00:25:32,100 --> 00:25:37,080
szukałem wraz z siostrą pożywienia 
wydatków mojej rodziny i mojego brata Marco

121
00:25:37,080 --> 00:25:43,020
któremu poświęciliśmy szczególną uwagę 
Niestety po śmierci moich rodziców

122
00:25:43,020 --> 00:25:48,120
zaczął brać narkotyki i to bez możliwości 
uzyskania miejsca w szpitalu terapeutycznym

123
00:25:48,120 --> 00:25:53,940
byliśmy zmuszeni leczyć to w domu. Zgadza się 
że cały swój czas spędzałem z moimi biednymi

124
00:25:53,940 --> 00:26:00,300
bratem i studia to jedyna zachęta 
mojego życia, znalazłem to we Francesco, chłopcu

125
00:26:00,300 --> 00:26:04,980
z mojej klasy bardzo dobry i wyrozumiały 
który miał serdeczny związek

126
00:26:06,120 --> 00:26:12,060
Miło z twojej strony, że przyszedłeś 
to miejsce i zabierz mnie ze sobą, jestem taki

127
00:26:12,060 --> 00:26:17,340
przyjemność z Tobą na łonie natury w środku 
kwiaty, ale profesor Salem i wszedł nagle

128
00:26:17,340 --> 00:26:22,440
w moim życiu na początku wydawał się słodki i 
zrozumienie i ofiarowanie mi pomocy

129
00:26:22,440 --> 00:26:27,360
w badaniach, ale pojawienie się ich nie trwało długo 
swoim szantażem, ciągle szukał związków

130
00:26:27,360 --> 00:26:33,720
seksualny w zamian za bardzo pożądany dyplom, ale 
w każdym razie spójrz na przykład na ten obraz

131
00:26:33,720 --> 00:26:39,540
cóż, malarstwo rozwija się w środowisku 
Akcja rozgrywa się w epoce, jest to coś bardzo pięknego.

132
00:28:23,280 --> 00:28:31,800
to mnie boli

133
00:28:31,800 --> 00:28:36,540
uspokój się, ruszaj się

134
00:28:36,540 --> 00:29:11,640
spotkania będą coraz bardziej nieprzyzwoite 
i byłem zmuszony zaakceptować moją sytuację

135
00:29:11,640 --> 00:29:16,860
życie zmieniło się całkowicie, a nawet mój związek 
z Francesco było zupełnie inaczej, tak było

136
00:29:16,860 --> 00:29:21,720
Gdyby wiedział, co się dzieje 
z profesorem Salmym zaczął mnie o to prosić

137
00:29:21,720 --> 00:29:25,860
robić dużo mniej sentymentalne rzeczy 
wszystko, o co nigdy wcześniej bym nie zapytał

138
00:29:59,640 --> 00:30:05,460
Znalazłem się w spirali bez wyjścia 
Profesor Salmy groził mi, mówiąc mi to

139
00:30:05,460 --> 00:30:10,980
Gdybym to zrobił, powiedziałbym wszystko, co z nim zrobiłem 
odrzucił jego coraz bardziej natarczywe prośby

140
00:30:13,020 --> 00:30:15,720
Nadszedł czas, kiedy 
Byłem zmuszony się zaangażować

141
00:30:15,720 --> 00:30:18,120
moja siostra w relacjach z przyjaciółmi nauczyciela

142
00:30:28,080 --> 00:30:39,780
Wolałbym już nie opowiadać o tym dalej 
OK, skończyłem, twój honor

143
00:30:42,720 --> 00:30:45,600
ale to oświadczenie profesora Ricardo Salemiego

144
00:30:46,500 --> 00:30:52,860
Czy wiesz, o co jesteś oskarżony? Tak, masz 
prawo do zachowania milczenia chęć udzielenia odpowiedzi

145
00:30:54,600 --> 00:31:00,000
tak, nie mam nic do ukrycia 
porozumienia, prokurator może przesłuchać świadka

146
00:31:02,220 --> 00:31:07,140
Zobaczmy, co twierdzi profesor Salmy 
cel nieodpowiedzialności, że

147
00:31:07,140 --> 00:31:13,620
oskarżają go studenci piątej klasy B 
Co mam ci powiedzieć, to wszystko nieprawda

148
00:31:13,620 --> 00:31:19,920
Uczniowie piątego B mają pewne wartości 
wszyscy są bardzo specyficznymi politykami

149
00:31:19,920 --> 00:31:26,760
wyszli lub wszyscy z nich byli komunistami i nie akceptują tego 
w żaden sposób nie jest to typ doktryny

150
00:31:26,760 --> 00:31:33,300
nauczania, którego uczę jako standard ogólny 
oczywiście w ten sposób w ten sposób na pewno

151
00:31:33,300 --> 00:31:38,880
udało im się zabrudzić 
możliwe, jednocześnie żądając moralności

152
00:31:41,220 --> 00:31:48,300
Jest to niewątpliwie plan 
dyskredytują mój wizerunek. Zastanawiam się dlaczego

153
00:31:48,300 --> 00:31:53,700
Dzieje się tak tylko w piątym B, ponieważ tak jak ty 
Wiesz, prowadzę zajęcia z innymi grupami w

154
00:31:53,700 --> 00:32:00,420
tej samej szkole i nic się nigdy nie wydarzyło 
podobne to Może wystąpić tylko w piątym B Co

155
00:32:00,420 --> 00:32:06,720
zbieg okoliczności. Tak, chciałbym, żebyś mi to wyjaśnił 
Czy możesz mi wyjaśnić, dlaczego dzieje się to tylko w tym przypadku?

156
00:32:06,720 --> 00:32:12,600
klasa jest bardzo prosta, myślę, że klasa 
piąta klasa B miała szczęście

157
00:32:12,600 --> 00:32:18,900
profesorowi vontempiemu, który się użyczył 
w pierwszej osobie, żeby przekonać

158
00:32:18,900 --> 00:32:24,420
do uczniów, aby zadeklarowali 
przed tym sądem, Wysoki Sądzie, skończyłem

159
00:32:26,580 --> 00:32:30,900
Możemy kontynuować według następnego świadka

160
00:32:34,080 --> 00:32:37,020
studentka Nikola Parella składa oświadczenie

161
00:32:38,880 --> 00:32:43,140
Powiedz mi i czy znasz profesora Salmy’ego?

162
00:32:44,160 --> 00:32:50,940
Tak, znam go dobrze. Dobrze to powiedziałeś. Tak, to było. 
mój były nauczyciel i zarazem przyjaciel

163
00:32:50,940 --> 00:32:57,840
Spotykałeś się gdzieś z profesorem Salmym 
okazji, czy mógłbyś nam opowiedzieć, jak wygląda wasza przyjaźń?

164
00:32:57,840 --> 00:33:05,700
z profesorem Salmym, oczywiście, że zawsze to robiłem 
uczęszczałem na zajęcia, ale bez większych zmartwień

165
00:33:05,700 --> 00:33:11,880
minimum na studia jednorazowo nauczycielowi 
Salmy na koniec jednego z zajęć zaproponował mi

166
00:33:11,880 --> 00:33:16,260
możliwość zdobycia dyplomu, jeśli tylko było to możliwe 
aby zaspokoić niektóre jego zachcianki

167
00:33:16,260 --> 00:33:21,960
od ludzi, których dobrze znałem, zrozumiecie 
że nigdy nie tęskniłem za dziewczynami i że nie

168
00:33:21,960 --> 00:33:26,280
Nie było problemu ze znalezieniem przyjaciela 
aby spełnić moje szczególne prośby

169
00:33:28,500 --> 00:33:40,440
Szukałem cię i znalazłem, a teraz cię nie ma 
dzisiaj nie będziesz mieć szans na ucieczkę

170
00:33:40,440 --> 00:33:48,300
mój więzień, a ty nigdy nie wyjdziesz, chyba że 
niech wszystkie moje życzenia zostaną spełnione

171
00:33:48,300 --> 00:33:56,340
cóż, kochanie, taki jest plan, teraz już wiesz 
że musisz zrobić wszystko, co ci powiem

172
00:33:56,340 --> 00:34:05,520
bardzo dobra córko, będziesz miała swój dyplom. Tak 
Nie odmówisz żadnego z moich życzeń

173
00:34:05,520 --> 00:34:17,280
bardzo dobrze

174
00:34:47,280 --> 00:35:22,560
zarabiasz

175
00:36:42,480 --> 00:37:13,260
Pamiętam, że kiedyś była moją przyjaciółką Teresa 
Używane przez profesora Salemy’ego, powiedziała mi

176
00:37:13,260 --> 00:37:19,200
raz w słynnej restauracji w Rzymie tak było 
zmuszony do zaspokojenia życzeń partnera

177
00:37:19,200 --> 00:37:25,620
w mojej klasie miałem na imię Francesco, a chłopaka 
od siostry Rutiliany, kolejnej uczennicy piątej klasy

178
00:37:27,540 --> 00:37:32,820
widocznie ci ludzie się bali 
profesorowi Salmy’emu, ponieważ znali jego

179
00:37:32,820 --> 00:37:37,500
sposób życia i próbowali zapłacić mu za milczenie 
że akceptowali za każdym razem, gdy pytałem

180
00:37:38,820 --> 00:37:44,700
cóż, wszystko stało się kołem 
złośliwy, bez wyjścia pomimo nauczyciela

181
00:37:44,700 --> 00:37:49,080
Salemis ryzykował za dużo 
i zaczął ponosić konsekwencje

182
00:37:58,560 --> 00:38:06,360
To nie jest damska łazienka. Przepraszam. 
Właściwie tylko to czujesz. Ale co tu robisz?

183
00:38:09,060 --> 00:38:13,020
Co ty tu ze mną robisz, proszę, ale co robisz

184
00:38:30,540 --> 00:38:33,360
Sprawdzę czy dziewczyna co robi

185
00:38:33,360 --> 00:38:36,060
co obiecał nauczyciel 
salemy, to tylko chwila, jest w porządku

186
00:38:38,160 --> 00:38:38,760
aż do teraz

187
00:38:42,540 --> 00:39:10,680
ale powiedziała mi to w tym 
okazja również miała miejsce

188
00:39:10,680 --> 00:39:14,280
pani, która nic nie wiedziała 
tematu, nie mogłem powiedzieć kto

189
00:39:36,840 --> 00:39:40,680
Spójrz mi w oczy. Wejdź na pędzel 
z toalety w [___] przyjdź

190
00:39:41,580 --> 00:39:46,440
nie, proszę, co ci powiedziałem, chodźmy

191
00:39:53,040 --> 00:40:07,980
nauczyciel wychodzi i będzie bardzo szczęśliwy

192
00:40:18,960 --> 00:40:39,180
cóż, kontynuujemy

193
00:40:53,340 --> 00:40:58,800
Cześć piękna

194
00:41:05,940 --> 00:41:11,040
Włóż pędzel głębiej

195
00:41:11,040 --> 00:41:20,400
powiemy tylko całemu nauczycielowi 
wyjdź, wejdźmy głębiej

196
00:41:20,400 --> 00:41:40,500
tu jest coś dla was obojga, nie martwcie się

197
00:41:53,340 --> 00:41:58,200
bardzo dobrze, byłeś fantastyczny 
naprawdę fantastyczna dziewczyna

198
00:42:01,740 --> 00:42:03,180
Do zobaczenia później. Do zobaczenia później

199
00:44:19,680 --> 00:44:55,500
jesteś dobrym obszarem

200
00:46:19,620 --> 00:46:31,440
to, co wyjaśniłem, jest wszystkim 
co wiem o profesorze Salemym

201
00:46:32,580 --> 00:46:38,160
a mimo to nauczyciel zostawia Emilię w ofierze 
coś innego niż zdobycie dyplomu

202
00:46:39,240 --> 00:46:45,300
tak, było w tym coś więcej 
studnia betonowa organizował spotkania

203
00:46:45,300 --> 00:46:49,140
z kilkoma kolegami z klasy 
którzy brali udział w ich szantażu

204
00:47:31,440 --> 00:47:41,520
tło

205
00:49:35,880 --> 00:49:36,960
wszystko całe

206
00:49:36,960 --> 00:50:33,060
Myślę, że powiedziałem wszystko, co wiem. Nie. 
Wiedziałbym, jak powiedzieć ci więcej, dziękuję. Nie ma za co.

207
00:50:36,000 --> 00:50:43,080
przemówienie końcowe nie jest zwykłym bzdurą 
wszyscy z was, wniosek prokuratora

208
00:50:43,080 --> 00:50:48,660
opierał się oczywiście na zeznaniach 
uczniów żądających wyroków

209
00:50:48,660 --> 00:50:54,840
profesora Salemiego i profesora Salernos 
podczas gdy w pokoju było bardzo

210
00:50:54,840 --> 00:51:00,720
było napięte i sędzia musiał poprosić o ciszę 
kilkakrotnie przekazywać uczestnikom wnioski

211
00:51:00,720 --> 00:51:06,000
obrona opierała się głównie na fakcie 
że oskarżenia pochodzą wyłącznie ze źródeł

212
00:51:06,000 --> 00:51:13,140
ustne i że nie było obiektywnych dowodów 
wyrok w sprawie winy Salemy’ego

213
00:51:15,240 --> 00:51:22,080
W imieniu narodu włoskiego i w związku z 
art. 529 i 629 wschodniego kodeksu karnego

214
00:51:22,080 --> 00:51:27,060
sąd stwierdza profesor Ricardo Salemi 
winny przestępstw polegających na groźbie i znęcaniu się oraz

215
00:51:27,060 --> 00:51:31,440
skazany na sześć lat więzienia 
absolutna dyskwalifikacja z funkcji publicznych

216
00:51:31,440 --> 00:51:37,320
oraz pokrycie kosztów postępowania. Z drugiej strony 
partia tymczasowo uniewinnia Nicole

217
00:51:37,320 --> 00:51:42,840
Parrela, z powodu braku dowodów, również ma 
aby profesor Raymond był natychmiast

218
00:51:42,840 --> 00:51:47,880
przywrócony na stanowisko nauczyciela w 
Instytut Dantego Aliyeli w Rzymie uniewinnia

219
00:51:47,880 --> 00:51:52,440
także tymczasowo do skoków Franco 
i z powodu braku dowodów sprawa zostaje zamknięta

220
00:51:54,360 --> 00:51:59,100
jakiekolwiek podobieństwo do wydarzeń lub ludzi 
należy uznać za czysty przypadek

221
00:52:11,940 --> 00:52:14,520
oni wygrywają

222
00:52:24,540 --> 00:52:48,720
Nie przegap kolejnego spotkania 
ekscytującą serię Black Chronicle

223
00:52:52,980 --> 00:52:58,260
Ludovico Tramontana, pisarz schyłkowy i człowiek 
Wyróżniony wśród najsłynniejszych Playboyów

224
00:52:58,260 --> 00:53:03,540
Włochy akceptują ze względów ekonomicznych 
propozycja od Twojego znajomego redaktora.

225
00:53:03,540 --> 00:53:08,340
stworzyć własną biografię ze szczegółami 
rekonstrukcję wszystkich swoich relacji z kobietami

226
00:53:08,340 --> 00:53:13,740
o uznanej międzynarodowej sławie, kobieta 
szanowna Beneduche, spadkobierczyni przemysłowca

227
00:53:13,740 --> 00:53:18,660
marthanna i osobisty sekretarz ministra 
tabioli to tylko niektóre z szanowanych

228
00:53:18,660 --> 00:53:24,240
osobowości zaangażowane w ich grzeszność 
wspomnienia, biografia jest skończona i dlatego

229
00:53:24,240 --> 00:53:29,520
przeniesiony do redakcji, ale z Tramontany niedługo wcześniej 
faza marketingowa zwraca pieniądze

230
00:53:29,520 --> 00:53:35,100
otrzymane i uchylone w drodze rekomendacji 
do praw do korzystania gospodarczego wcześniej

231
00:53:35,100 --> 00:53:40,920
przyznane. W każdym razie książka staje się 
zredagowany, stając się kolejnym bestsellerem

232
00:53:40,920 --> 00:53:46,440
miliona sprzedanych egzemplarzy i ich zbieranie 
ogromny skandal bez precedensu tramontana

233
00:53:46,440 --> 00:53:51,720
nie poddaje się i wzywa redaktora przed 
sędzia wkrótce potem w tajemniczy sposób zniknął